"I didn't realise there was a tradition," Zuko said, closing his book and putting it aside. "Thank you." Apparently getting hit by lightning meant that he was politer than usual.